Dictionnaire des dit noms
Pourquoi Dagenais dit Lépine ? Et tous les autres dit noms croisés dans nos actes.
À savoir avant de commencer
Les dit noms ne sont pas des pseudonymes. De 1660 à 1850, c'était un 2e patronyme officiel pour distinguer les familles, un soldat, un lieu ou un métier. Dagenais dit Lépine = Dagenais = Lépine dans les actes. Après 1840-1850, le nom se fixe.
VedetteDagenais dit Lépine
Dagenais = D'Agenais
Toponyme d'origine. Celui qui vient du pays d'Agen, Agenais (Lot-et-Garonne). Patronyme souche apporté par Pierre.
Lépine = Le piquant
Surnom militaire / toponyme. Buisson d'épines, lieu défensif, qui pique. Sobriquet de soldat : solide, défensif.
Historique : Apparition 1667-1681 à Lachine. Usage interchangeable : Pierre Dagenais, Pierre Lépine et Pierre Dagenais dit Lépine = même homme. Fixation vers 1850 selon les branches.
Qu'est-ce qu'un dit nom ?
⚔️
Militaire
Pour distinguer les soldats : Lafleur, Sansoucy, Lépine.
📍
Toponyme
Lieu d'origine ou d'habitation : Dagenais, Desjardins, Beaulieu.
🔨
Métier / Surnom
Sobriquet physique ou métier : Labelle, Roy.
Dictionnaire - Dans nos actes Dagenais
🔍 Comment lire un acte avec dit
1. Cherchez aux deux noms. Dans PRDH, BAnQ, tapez Dagenais ET Lépine.
2. Dagenais dit Lépine = Dagenais. Ce n'est pas une erreur du curé, le même homme change selon l'acte.
3. Méfiez-vous de l'inversion. Après 1800 on voit Lépine dit Dagenais, même famille.
2. Dagenais dit Lépine = Dagenais. Ce n'est pas une erreur du curé, le même homme change selon l'acte.
3. Méfiez-vous de l'inversion. Après 1800 on voit Lépine dit Dagenais, même famille.
Astuce : Dans PRDH cochez Inclure dit noms. Dans BAnQ cherchez DAGENAIS LÉPINE
Sources : PRDH, Jetté, Fichier Origine, BAnQ – Lachine, Montréal
Dictionnaire Dagenais • 2026
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
Descendant de Pierre Dagenais dit Lépine ou d'une autre lignée? Racontez-nous votre lien. Je lis et réponds à chaque commentaire avec plaisir.