Georges Therrien dit Jamieson - L'orphelin irlandais de la Grosse-Île devenu Therrien

Fig.1 - Grosse-Île, 15 septembre 1847 – Asile catholique de Québec
L'enfant irlandais Courtney Hutchison, 7 ans, est recueilli à l'asile catholique de Québec puis confié à P. Thérien, S. Casimir. Inscription confirmée Canada Gazette 6 mai 1848 : « Hutchison, Courtney, Age 7, Given to P. Thérien, S. Casimir »[6]. Témoignage Jeannette Therrien-Bélanger : père mort choléra traversée[4]. Adopté par Pierre Therrien et Marguerite Langlois (10 enfants), devient Georges Jamieson dit Therrien. Mariage 21 nov 1865 Lumina Allard; fille Emma 29 juin 1870 épouse Henri Dusablon 15 juillet 1890[3].

Les Therrien de Saint-Casimir descendent de deux souches pionnières distinctes mais fraternellement réunies par l'Association des familles Therrien. La première, celle de Pierre Therrien et Gabrielle Mineau, mariés vers 1670, qui donneront naissance à 14 enfants. La seconde, celle de Jean Therrien (Terrien) et Judith Rigaud, unis le 20 décembre 1643 à Saint-Jacques-de-Dieppe (Seine-Maritime). Selon [1] therrien.org, Pierre et Jean Terrien sont originaires de La Rochelle, La Jarne, et seraient arrivés en Nouvelle-France à bord de La Fortune en avril 1656, puis du Taureau en 1656. L'Association recense les variantes : Terrien, Therrien, Thérien, Tarian, Pharmer, Farmer, Lander, Taylor [2].

C'est dans la lignée de Pierre Therrien et Marguerite Langlois que s'insère une branche singulière, dite irlandaise. Dans les registres après 1865, on trouve Georges Jamieson, Seamson ou Simson, dit Therrien, orthographié de façon instable avant 1868 [3]. Le 21 novembre 1865 à Saint-Casimir, il épouse Lumina Allard. Leur fille Emma, née 29 juin 1870, épouse Henri Dusablon le 15 juillet 1890.

Le témoignage oral est explicite : selon Jeannette Therrien-Bélanger, Georges aurait été orphelin à 7-8 ans, père mort du choléra pendant la traversée, mère restée en Irlande [4]. Preuve archivistique : dans les travaux de Marianna O'Gallagher sur La Grosse-Île [5], on retrouve : Courtney Hutchison, 7 ans, entrée 15 sept 1847 à l'asile catholique de Québec, donné à P. Thérien, S. Casimir. La Canada Gazette du 6 mai 1848 publie : « Hutchison, Courtney, Age 7, Given to P. Thérien, S. Casimir » [6].

Comment Courtney Hutchison devient-il Georges Jamieson dit Therrien? 1847 est l'année noire de la Grande Famine : près de 100 000 émigrants irlandais débarquent à Grosse-Île [7]. Les registres sont tenus dans l'urgence par des commis francophones transcrivant à l'oreille : Hutchison devient Jamieson, Seamson, Simson. Renommé Georges par sa famille d'accueil, il conserve en surnom dit la trace déformée de son nom d'origine.

Fig.2 - Blason officiel du patronyme Therrien
Écu de gueules au lion d'argent tenant épée droite, lambrequins de sinople, heaume d'argent, bannière Therrien

• Lion d'argent rampant : bravoure
• Épée droite : justice et droiture
• Lambrequins de sinople (verts) : espoir et enracinement
• Heaume d'argent : chevalier et honneur
• Bannière Therrien : ralliement Pierre et Jean Terrien
• Variantes therrien.org : Terrien, Therrien, Thérien, Tarian, Pharmer, Farmer, Lander, Taylor

Sources

1. therrien.org — Origine des Terrien : Pierre et Jean Terrien, La Rochelle, La Jarne, La Fortune 1656
2. Familles Dagenais — Pierre Therrien Marguerite Langlois souche + Marcel Therrien Nicolet + variantes
3. Mariage Georges-Lumina 21 nov 1865 + Emma-Henri Dusablon 15 juillet 1890 + Jamieson Seamson Simson avant 1868
4. Témoignage Jeannette Therrien-Bélanger orphelin 7-8 ans père mort choléra
5. Marianna O'Gallagher La Grosse-Île — Courtney Hutchison 7 ans entrée 15 sept 1847 donné à P. Thérien S. Casimir
6. Canada Gazette 6 mai 1848 — Hutchison Courtney Age 7 Given to P. Thérien S. Casimir
7. Parcs Canada — Grosse-Île 100 000 émigrants 1847 Grande Famine

Jean-François Jeff Dagenais le août 06, 2026

Armoiries des familles Lévesque, Dusablon, Dusablé et Rompré

Fig.1 - Armoiries officielles Lévesque
Blason officiel : vert pour l'agriculture, deux crosses pour le patronyme Lévesque, fasce ondée pour l'océan traversé.

• Crosse épiscopale : allusion à Lévesque - deux par souci d'équilibre
• Étoile : espérance des pionniers, symbole USA et Acadie
• Fleur de lys : France du régime monarchique, époque migration
• Feuille d'érable : symbole canadien par excellence
• Fasce ondée : l'eau, l'océan franchi
• Vert : agriculture pratiquée
• Devise Labeur et courage : valeurs fondamentales

Fig.2 - Plaque commémorative dévoilée le 20 mai 2007 à Madeleine-de-Verchères - Hommage aux ancêtres Lévesque, Dusablon, Dusable, Rompré.